Donna Donna 多娜 多娜

Joan Baez的英文歌 Donna donna 介紹

Donna Donna唱的是什麼? 牛被農夫趕到集市上要被宰殺,路上看到燕子自在飛翔,抱怨命運于己不公,農夫說你既然嚮往自由,為何不學著像燕子飛翔? 猶太人的歌。 民謠,詞簡單,但寓意並不是很易體會,可以說是deceptively simple. 我好長一段時間都只是簡單地喜歡它的旋律和歌詞古老悠遠的味道,不求甚解地去唱。 直到有一天發現歌詞其實有點荒誕和矛盾啊,農夫說嚮往自由就應該學會飛翔,如果你只是一直牛,你註定不會飛,你的命運就是要被宰殺,那跟你說這個不是對牛彈琴,有什麼意義? 然而不是這麼簡單。 歌詞裡有象徵,你可以肉體被限制的同時在最大程度上爭取心靈的自由,學著讓靈魂飛翔。 到底是猶太人的歌,是受過深重苦難的民族說的話,深沉又超脫,撼動人心。

文章內容是由網友自行分享,如果您認為其內容違規或者侵犯了您的權益,請與我們聯繫,我們核實後會第一時間刪除;新聞取自網絡,觀點不代表本站立場!